{"id":16548,"date":"2026-05-24T06:13:26","date_gmt":"2026-05-24T06:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/atal.at\/?page_id=16548"},"modified":"2026-09-01T11:29:28","modified_gmt":"2026-09-01T11:29:28","slug":"servis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atal.at\/sr\/servis\/","title":{"rendered":"Servis"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"atal-home-search__kicker\">Servis in tehni\u010dne storitve<\/div>\n<\/div>\n<h3><span style=\"color: #fff; text-transform: none;\">Prava kakovost se poka\u017ee v<\/span> <span style=\"color: #d7bd82; text-transform: none;\">podrobnostih.<\/span><\/h3>\n<div>Celoviti pregledi, priprava na prezimovanje, sezonska priprava plovila ter preventivno vzdr\u017eevanje za brezskrbno uporabo skozi vse leto.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Servis in tehni\u010dne storitve<\/h3>\n<div>Profesionalno vzdr\u017eevanje plovil in tehni\u010dna podpora za varno, zanesljivo in brezskrbno uporabo va\u0161ega plovila skozi vse leto. Z rednim nadzorom, strokovnimi pregledi in pravo\u010dasnim servisom poskrbimo, da je va\u0161e plovilo vedno pripravljeno na naslednjo plovbo.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Individualni servisni pregledi<\/h3>\n<div>Celoviti pregledi trupa, vgrajenih sistemov, motorjev in elektronske opreme za natan\u010dno oceno tehni\u010dnega stanja plovila. S strokovno diagnostiko in preventivnimi pregledi pomagamo pravo\u010dasno odkriti morebitne te\u017eave ter ohraniti optimalno delovanje vseh klju\u010dnih sistemov.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Priprava na prezimovanje<\/h3>\n<div>Celovita za\u0161\u010dita motornih sistemov, vodnih instalacij, baterij in opreme za prepre\u010devanje po\u0161kodb med zimskim obdobjem. Pravilna priprava na prezimovanje zmanj\u0161uje tveganje za okvare ter podalj\u0161uje \u017eivljenjsko dobo plovila in vgrajenih sistemov.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Zimsko vzdr\u017eevanje<\/h3>\n<div>Redni nadzor, prezra\u010devanje in kontrola sistemov za ohranjanje optimalnega stanja plovila skozi zimske mesece. S periodi\u010dnimi pregledi, kontrolo baterij, preverjanjem vlage in osnovnim vzdr\u017eevanjem zagotavljamo, da plovilo ostane za\u0161\u010diteno in pripravljeno na novo sezono.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Priprava na sezono<\/h3>\n<div>Antivegetativni premazi, pregled motorjev, \u010di\u0161\u010denje, testiranje baterij ter zagon sistemov za brezhiben za\u010detek nove navti\u010dne sezone. Pred za\u010detkom plovbe poskrbimo za tehni\u010dno brezhibnost, estetsko urejenost in zanesljivo delovanje vseh klju\u010dnih komponent plovila.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h3>Atal Nautica<\/h3>\n<p>Storitve<\/p>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p>    Na\u0161e delo je, da je va\u0161e plovilo vedno pripravljeno na brezskrbne trenutke na morju. S strokovno podporo, rednim vzdr\u017eevanjem in hitrim odzivom poskrbimo za zanesljivo in varno plovbo skozi vse leto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<div>Pon &#8211; Pet: od 7.00 do 17.00<br \/>Sob: od 7.00 do 13.00<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Bukov\u017elak 65d<br \/>\nSI &#8211; 3000 Celje<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>+ 386 (0)51 395 222<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>info@atal.si<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#\">Pokli\u010di<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#\">Pi\u0161ite nam<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"hero-100vh\",\"css\":\".el-section {\\n\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 1 !important;\\n\\n    overflow: visible !important;\\n}\\n\\n.el-section {\\n    background: linear-gradient(\\n        to right,\\n        rgba(0, 0, 0, 0.6) 0%,\\n        rgba(0, 0, 0, 0.2) 100%\\n    );\\n}\",\"height\":\"viewport\",\"height_viewport\":75,\"height_viewport_offset\":false,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-May-22-2026-06_15_14-PM.png\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\"50\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient( to right, rgba(0, 0, 0, 0.7) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.35) 40%, rgba(0, 0, 0, 0) 60%, rgba(0, 0, 0, 0) 100% );\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Servis in tehni\u010dne storitve<\/div>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Service und technische Dienstleistungen<\/div>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Service and technical services<\/div>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Servis i tehni\u010dke usluge<\/div>\n\n\",\"content_sr_rs\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435<\/div>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"animated\",\"content\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Prava kakovost se poka\u017ee v<\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">podrobnostih.<\/span>\",\"content_de_de\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Wahre Qualit\u00e4t zeigt sich in den<\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">Details.<\/span>\",\"content_en_us\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">True quality is revealed in the<\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">details.<\/span>\",\"content_hr\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Prava kvaliteta otkriva se u<\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">detaljima.<\/span>\",\"content_sr_rs\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0458\u0435 \u0443<\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">\u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438\u043c\u0430.<\/span>\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_style\":\"heading-medium\",\"title_text_stroke\":false}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"class\":\"animated\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Celoviti pregledi, priprava na prezimovanje, sezonska priprava plovila ter preventivno vzdr\u017eevanje za brezskrbno uporabo skozi vse leto.\",\"content_de_de\":\"Umfassende Inspektionen, Vorbereitung auf die Winterlagerung, saisonale Vorbereitung des Bootes sowie vorbeugende Wartung f\u00fcr eine sorgenfreie Nutzung das ganze Jahr \u00fcber.\",\"content_en_us\":\"Comprehensive inspections, winterisation, seasonal preparation, and preventive maintenance for carefree use throughout the year.\",\"content_hr\":\"Sveobuhvatni pregledi, priprema za prezimljavanje, sezonska priprema plovila te preventivno odr\u017eavanje za bezbri\u017eno kori\u0161tenje tijekom cijele godine.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u0432\u0435\u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\"}}]}]}],\"name\":\"Brand - hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"css\":\".el-section {\\n    margin-top: -120px !important;\\n\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 20 !important;\\n\\n    background: transparent !important;\\n    \\n}\\n\\n.el-section > .uk-container {\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 30 !important;\\n    \\n}\\n\\n.el-section > .uk-container > .uk-grid-margin > .uk-width-1-1 > .uk-panel,\\n.el-section > .uk-container > .uk-grid-margin > .uk-width-1-1 > .atal-vessel-media-tabs\\n{\\n    background-color: #fff;\\n        border: 1px solid rgba(13, 23, 34, .1);\\n    border-radius: 8px;\\n    padding: clamp(24px, 3vw, 38px);\\n    background: rgba(255, 255, 255, 1);\\n    color: #0d1722;\\n    box-shadow: 0 24px 90px rgba(13, 23, 34, .12);\\n    opacity: 1;\\n    transform: none;\\n    filter: none;\\n    transition: opacity 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), transform 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), filter 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), box-shadow 420ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1);\\n}\\n\",\"header_transparent\":false,\"header_transparent_noplaceholder\":false,\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":false,\"css\":\".el-title {\\n    font-size: 120%;\\n    font-weight: bold;\\n}\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Profesionalno vzdr\u017eevanje plovil in tehni\u010dna podpora za varno, zanesljivo in brezskrbno uporabo va\u0161ega plovila skozi vse leto. Z rednim nadzorom, strokovnimi pregledi in pravo\u010dasnim servisom poskrbimo, da je va\u0161e plovilo vedno pripravljeno na naslednjo plovbo.\",\"content_de_de\":\"Professionelle Wartung von Booten und technische Unterst\u00fctzung f\u00fcr eine sichere, zuverl\u00e4ssige und sorgenfreie Nutzung Ihres Bootes das ganze Jahr \u00fcber. Mit regelm\u00e4\u00dfiger Kontrolle, fachgerechten Inspektionen und rechtzeitigem Service sorgen wir daf\u00fcr, dass Ihr Boot jederzeit bereit f\u00fcr die n\u00e4chste Fahrt ist.\",\"content_en_us\":\"Professional boat maintenance and technical support for safe, reliable, and carefree use of your boat throughout the year. With regular monitoring, professional inspections, and timely servicing, we ensure your boat is always ready for its next voyage.\",\"content_hr\":\"Profesionalno odr\u017eavanje plovila i tehni\u010dka podr\u0161ka za sigurno, pouzdano i bezbri\u017eno kori\u0161tenje va\u0161eg plovila tijekom cijele godine. Redovitim nadzorom, stru\u010dnim pregledima i pravodobnim servisom brinemo da va\u0161e plovilo uvijek bude spremno za sljede\u0107u plovidbu.\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0420\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e \u0443\u0432\u0435\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u0431\u0443.\",\"title\":\"Servis in tehni\u010dne storitve\",\"title_de_de\":\"Service und technische Dienstleistungen\",\"title_en_us\":\"Service and technical services\",\"title_hr\":\"Servis i tehni\u010dke usluge\",\"title_sr_rs\":\"\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Celoviti pregledi trupa, vgrajenih sistemov, motorjev in elektronske opreme za natan\u010dno oceno tehni\u010dnega stanja plovila. S strokovno diagnostiko in preventivnimi pregledi pomagamo pravo\u010dasno odkriti morebitne te\u017eave ter ohraniti optimalno delovanje vseh klju\u010dnih sistemov.\",\"content_de_de\":\"Umfassende Pr\u00fcfungen von Rumpf, Bordsystemen, Motoren und elektronischer Ausr\u00fcstung zur pr\u00e4zisen Bewertung des technischen Zustands des Bootes. Mit professioneller Diagnostik und vorbeugenden Kontrollen helfen wir, m\u00f6gliche Probleme fr\u00fchzeitig zu erkennen und die optimale Funktion aller wichtigen Systeme zu erhalten.\",\"content_en_us\":\"Comprehensive inspections of the hull, onboard systems, engines, and electronic equipment for an accurate assessment of the boat\u2019s technical condition. With professional diagnostics and preventive inspections, we help identify potential issues early and maintain optimal performance of all key systems.\",\"content_hr\":\"Sveobuhvatni pregledi trupa, ugra\u0111enih sustava, motora i elektroni\u010dke opreme za preciznu procjenu tehni\u010dkog stanja plovila. Stru\u010dnom dijagnostikom i preventivnim pregledima poma\u017eemo pravodobno otkriti mogu\u0107e probleme te odr\u017eati optimalan rad svih klju\u010dnih sustava.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u0432\u0435\u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043f\u0430, \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0438 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e.\",\"title\":\"Individualni servisni pregledi\",\"title_de_de\":\"Individuelle Serviceinspektionen\",\"title_en_us\":\"Individual service inspections\",\"title_hr\":\"Individualni servisni pregledi\",\"title_sr_rs\":\"\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Celovita za\u0161\u010dita motornih sistemov, vodnih instalacij, baterij in opreme za prepre\u010devanje po\u0161kodb med zimskim obdobjem. Pravilna priprava na prezimovanje zmanj\u0161uje tveganje za okvare ter podalj\u0161uje \u017eivljenjsko dobo plovila in vgrajenih sistemov.\",\"content_de_de\":\"Umfassender Schutz von Motorsystemen, Wasserinstallationen, Batterien und Ausr\u00fcstung zur Vermeidung von Sch\u00e4den w\u00e4hrend der Wintermonate. Eine fachgerechte Vorbereitung auf die Winterlagerung reduziert das Risiko von Defekten und verl\u00e4ngert die Lebensdauer des Bootes und seiner Bordsysteme.\",\"content_en_us\":\"Comprehensive protection of engine systems, water installations, batteries, and equipment to prevent damage during the winter period. Proper winterisation reduces the risk of failures and helps extend the service life of the boat and its onboard systems.\",\"content_hr\":\"Sveobuhvatna za\u0161tita motornih sustava, vodnih instalacija, baterija i opreme radi sprje\u010davanja o\u0161te\u0107enja tijekom zimskog razdoblja. Pravilna priprema za prezimljavanje smanjuje rizik od kvarova te produljuje vijek trajanja plovila i ugra\u0111enih sustava.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u0432\u0435\u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0448\u0442\u0435\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0437\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0443\u0458\u0435 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043e\u0434 \u043a\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043a \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.\",\"title\":\"Priprava na prezimovanje\",\"title_de_de\":\"Vorbereitung auf die Winterlagerung\",\"title_en_us\":\"Winterisation\",\"title_hr\":\"Priprema za prezimljavanje\",\"title_sr_rs\":\"\u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Redni nadzor, prezra\u010devanje in kontrola sistemov za ohranjanje optimalnega stanja plovila skozi zimske mesece. S periodi\u010dnimi pregledi, kontrolo baterij, preverjanjem vlage in osnovnim vzdr\u017eevanjem zagotavljamo, da plovilo ostane za\u0161\u010diteno in pripravljeno na novo sezono.\",\"content_de_de\":\"Regelm\u00e4\u00dfige Kontrolle, Bel\u00fcftung und \u00dcberpr\u00fcfung der Systeme, um das Boot w\u00e4hrend der Wintermonate in optimalem Zustand zu halten. Mit regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen, Batteriekontrollen, Feuchtigkeits\u00fcberwachung und grundlegender Wartung sorgen wir daf\u00fcr, dass das Boot gesch\u00fctzt bleibt und f\u00fcr die neue Saison bereit ist.\",\"content_en_us\":\"Regular monitoring, ventilation, and system checks to maintain the boat in optimal condition throughout the winter months. With periodic inspections, battery checks, moisture monitoring, and basic maintenance, we ensure that the boat remains protected and ready for the new season.\",\"content_hr\":\"Redoviti nadzor, prozra\u010divanje i kontrola sustava radi o\u010duvanja optimalnog stanja plovila tijekom zimskih mjeseci. Periodi\u010dnim pregledima, kontrolom baterija, provjerom vlage i osnovnim odr\u017eavanjem osiguravamo da plovilo ostane za\u0161ti\u0107eno i spremno za novu sezonu.\",\"content_sr_rs\":\"\u0420\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0437\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443.\",\"title\":\"Zimsko vzdr\u017eevanje\",\"title_de_de\":\"Winterwartung\",\"title_en_us\":\"Winter maintenance\",\"title_hr\":\"Zimsko odr\u017eavanje\",\"title_sr_rs\":\"\u0417\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Antivegetativni premazi, pregled motorjev, \u010di\u0161\u010denje, testiranje baterij ter zagon sistemov za brezhiben za\u010detek nove navti\u010dne sezone. Pred za\u010detkom plovbe poskrbimo za tehni\u010dno brezhibnost, estetsko urejenost in zanesljivo delovanje vseh klju\u010dnih komponent plovila.\",\"content_de_de\":\"Antifouling-Beschichtungen, Motorinspektionen, Reinigung, Batterietests und Inbetriebnahme der Systeme f\u00fcr einen reibungslosen Start in die neue Bootssaison. Vor Saisonbeginn sorgen wir f\u00fcr einen technisch einwandfreien Zustand, ein gepflegtes Erscheinungsbild und die zuverl\u00e4ssige Funktion aller wichtigen Komponenten des Bootes.\",\"content_en_us\":\"Antifouling coatings, engine inspections, cleaning, battery testing, and system start-up for a smooth beginning to the new boating season. Before launch, we ensure the boat is technically sound, visually well prepared, and that all key components operate reliably.\",\"content_hr\":\"Antivegetativni premazi, pregled motora, \u010di\u0161\u0107enje, testiranje baterija i pokretanje sustava za besprijekoran po\u010detak nove nauti\u010dke sezone. Prije po\u010detka plovidbe brinemo o tehni\u010dkoj ispravnosti, estetskoj ure\u0111enosti i pouzdanom radu svih klju\u010dnih komponenti plovila.\",\"content_sr_rs\":\"\u0410\u043d\u0442\u0438\u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0437\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0447\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u043d \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u0431\u0435 \u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430.\",\"title\":\"Priprava na sezono\",\"title_de_de\":\"Vorbereitung auf die Saison\",\"title_en_us\":\"Season preparation\",\"title_hr\":\"Priprema za sezonu\",\"title_sr_rs\":\"\u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-secondary\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"xsmall\",\"content_style\":\"text-lead\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"1\",\"grid_row_align\":false,\"image_align\":\"left\",\"image_border\":\"circle\",\"image_expand\":false,\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_margin_auto\":false,\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"small\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"Storitve\",\"title\":\"Atal Nautica\"}}]},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"class\":\"testimonials\",\"content\":\"Na\u0161e delo je, da je va\u0161e plovilo vedno pripravljeno na brezskrbne trenutke na morju. S strokovno podporo, rednim vzdr\u017eevanjem in hitrim odzivom poskrbimo za zanesljivo in varno plovbo skozi vse leto.\",\"content_de_de\":\"Unsere Aufgabe ist es, daf\u00fcr zu sorgen, dass Ihr Boot jederzeit bereit f\u00fcr unbeschwerte Momente auf dem Wasser ist. Mit professioneller Unterst\u00fctzung, regelm\u00e4\u00dfiger Wartung und schneller Reaktion sorgen wir das ganze Jahr \u00fcber f\u00fcr zuverl\u00e4ssiges und sicheres Bootfahren.\",\"content_en_us\":\"Our job is to make sure your boat is always ready for carefree moments at sea. With professional support, regular maintenance, and a fast response, we ensure reliable and safe boating throughout the year.\",\"content_hr\":\"Na\u0161 je posao osigurati da va\u0161e plovilo uvijek bude spremno za bezbri\u017ene trenutke na moru. Stru\u010dnom podr\u0161kom, redovitim odr\u017eavanjem i brzim odazivom brinemo za pouzdanu i sigurnu plovidbu tijekom cijele godine.\",\"content_sr_rs\":\"\u041d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043e \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e \u0443\u0432\u0435\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0438 \u0431\u0440\u0437\u0438\u043c \u043e\u0434\u0437\u0438\u0432\u043e\u043c \u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e \u043f\u043e\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u0431\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.\",\"css\":\".el-element {\\n  position: relative !important;\\n    font-size: 16px;\\n    line-height: 25px;\\n}\\n\\n.el-element::before {\\n  content: \\\"\\\" !important;\\n\\n  z-index: -1;\\n\\n  position: absolute !important;\\n  top: -52px !important;\\n  right: -42px !important;\\n\\n  width: 120px !important;\\n  height: 120px !important;\\n\\n  background-repeat: no-repeat !important;\\n  background-position: center !important;\\n  background-size: 92% !important;\\n\\n  background-image: url(\\\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23c9a86a' d='M17.27,7.79 C17.27,9.45 16.97,10.43 15.99,12.02 C14.98,13.64 13,15.23 11.56,15.97 L11.1,15.08 C12.34,14.2 13.14,13.51 14.02,11.82 C14.27,11.34 14.41,10.92 14.49,10.54 C14.3,10.58 14.09,10.6 13.88,10.6 C12.06,10.6 10.59,9.12 10.59,7.3 C10.59,5.48 12.06,4 13.88,4 C15.39,4 16.67,5.02 17.05,6.42 C17.19,6.82 17.27,7.27 17.27,7.79 Z'\/%3E%3Cpath fill='%23c9a86a' d='M8.68,7.79 C8.68,9.45 8.38,10.43 7.4,12.02 C6.39,13.64 4.41,15.23 2.97,15.97 L2.51,15.08 C3.75,14.2 4.55,13.51 5.43,11.82 C5.68,11.34 5.82,10.92 5.9,10.54 C5.71,10.58 5.5,10.6 5.29,10.6 C3.47,10.6 2,9.12 2,7.3 C2,5.48 3.47,4 5.29,4 C6.8,4 8.08,5.02 8.46,6.42 C8.6,6.82 8.68,7.27 8.68,7.79 Z'\/%3E%3C\/svg%3E\\\") !important;\\n\\n  opacity: .12 !important;\\n\\n  pointer-events: none !important;\\n}\",\"text_align\":\"left\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Pon - Pet: od 7.00 do 17.00<br \/>Sob: od 7.00 do 13.00\",\"content_de_de\":\"Mo - Fr: 7:00 bis 17:00 Uhr<br \/>Sa: 7:00 bis 13:00 Uhr\",\"content_en_us\":\"Mon - Fri: 7:00 to 17:00<br \/>Sat: 7:00 to 13:00\",\"content_hr\":\"Pon - Pet: od 7:00 do 17:00<br \/>Sub: od 7:00 do 13:00\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u043d - \u041f\u0435\u0442: \u043e\u0434 7:00 \u0434\u043e 17:00<br \/>\u0421\u0443\u0431: \u043e\u0434 7:00 \u0434\u043e 13:00\",\"icon\":\"clock\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Bukov\u017elak 65d<br \/>\\nSI - 3000 Celje\",\"icon\":\"location\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"+ 386 (0)51 395 222\",\"icon\":\"receiver\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"info@atal.si\",\"icon\":\"mail\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-item {\\n    width: 50%;\\n}\",\"fullwidth\":true,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Pokli\u010di\",\"content_de_de\":\"Anrufen\",\"content_en_us\":\"Call\",\"content_hr\":\"Nazovi\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"receiver\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Pi\u0161ite nam\",\"content_de_de\":\"Schreiben Sie uns\",\"content_en_us\":\"Write to us\",\"content_hr\":\"Pi\u0161ite nam\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"mail\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#\"}}]}]}]}],\"name\":\"Section with contact\"}],\"version\":\"5.0.40\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servis in tehni\u010dne storitve Prava kakovost se poka\u017ee v podrobnostih. Celoviti pregledi, priprava na prezimovanje, sezonska priprava plovila ter preventivno vzdr\u017eevanje za brezskrbno uporabo skozi vse leto. Servis in tehni\u010dne storitve Profesionalno vzdr\u017eevanje plovil in tehni\u010dna podpora za varno, zanesljivo in brezskrbno uporabo va\u0161ega plovila skozi vse leto. Z rednim nadzorom, strokovnimi pregledi in pravo\u010dasnim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16548","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27832,"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16548\/revisions\/27832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atal.at\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}