{"id":16603,"date":"2026-05-24T08:23:59","date_gmt":"2026-05-24T08:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/atal.at\/?page_id=16603"},"modified":"2026-09-01T11:29:07","modified_gmt":"2026-09-01T11:29:07","slug":"registracija-in-zavarovanje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atal.at\/hr\/registracija-in-zavarovanje\/","title":{"rendered":"Registracija in zavarovanje"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"atal-home-search__kicker\">Registracija in zavarovanje<\/div>\n<\/div>\n<h3><span style=\"color: #fff; text-transform: none;\">Brezskrbno lastni\u0161tvo se za\u010dne z <\/span> <span style=\"color: #d7bd82; text-transform: none;\">urejeno dokumentacijo.<\/span><\/h3>\n<div>Pomo\u010d pri registraciji plovila, izbiri zastave, urejanju dokumentacije ter prilagojenih zavarovalnih re\u0161itvah za brezskrbno lastni\u0161tvo in uporabo plovila.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Registracija plovil in svetovanje glede zastave<\/h3>\n<div>Celovita podpora pri registraciji plovila, izbiri zastave ter urejanju vseh potrebnih postopkov za brezskrbno uporabo plovila doma ali v tujini. S strokovnim svetovanjem pomagamo izbrati najprimernej\u0161o registracijo glede na na\u010din uporabe, obmo\u010dje plovbe in administrativne zahteve posamezne dr\u017eave.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dokumentacija in skladnost s predpisi<\/h3>\n<div>Urejanje dokumentacije ter pomo\u010d pri izpolnjevanju tehni\u010dnih in administrativnih zahtev za varno in skladno uporabo plovila. Poskrbimo za pregled potrebnih dokumentov, koordinacijo postopkov ter podporo pri registraciji, certifikaciji ali drugih formalnostih.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Zavarovanje plovil po meri<\/h3>\n<div>Prilagojene zavarovalne re\u0161itve za za\u0161\u010dito plovila, opreme in lastni\u0161tva glede na na\u010din uporabe in potrebe lastnika. S strokovnim svetovanjem pomagamo izbrati optimalno kritje za ve\u010djo varnost in brezskrbno uporabo plovila skozi vse leto.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Zavarovanje charter dejavnosti<\/h3>\n<div>Specializirane zavarovalne re\u0161itve za charter plovila in komercialno uporabo z ustreznim kritjem ter strokovnim svetovanjem. Poskrbimo za podporo pri izbiri polic, usklajevanju zahtev in pripravi potrebne dokumentacije za charter poslovanje.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pomo\u010d pri policah, zahtevkih in dokumentaciji<\/h3>\n<div>Strokovna podpora pri urejanju zavarovalnih polic, prijavi \u0161kodnih primerov ter pripravi potrebne dokumentacije. Lastnikom plovil pomagamo pri komunikaciji z zavarovalnicami ter pri u\u010dinkovitem re\u0161evanju administrativnih postopkov in zahtevkov.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h3>Atal Nautica<\/h3>\n<p>Storitve<\/p>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p>    Za brezskrbno lastni\u0161tvo plovila niso pomembni le trenutki na morju, temve\u010d tudi zanesljiva podpora v ozadju. Poskrbimo za registracijo, dokumentacijo in zavarovalne re\u0161itve, prilagojene va\u0161emu na\u010dinu uporabe plovila.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<div>Pon &#8211; Pet: od 7.00 do 17.00<br \/>Sob: od 7.00 do 13.00<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Bukov\u017elak 65d<br \/>\nSI &#8211; 3000 Celje<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>+ 386 (0)51 395 222<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>info@atal.si<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#\">Pokli\u010di<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#\">Pi\u0161ite nam<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"hero-100vh\",\"css\":\".el-section {\\n\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 1 !important;\\n\\n    overflow: visible !important;\\n}\\n\\n.el-section {\\n    background: linear-gradient(\\n        to right,\\n        rgba(0, 0, 0, 0.6) 0%,\\n        rgba(0, 0, 0, 0.2) 100%\\n    );\\n}\",\"height\":\"viewport\",\"height_viewport\":75,\"height_viewport_offset\":false,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-May-22-2026-06_10_27-PM.png\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\"50\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay_gradient\":\"linear-gradient( to right, rgba(0, 0, 0, 0.7) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.35) 40%, rgba(0, 0, 0, 0) 60%, rgba(0, 0, 0, 0) 100% );\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Registracija in zavarovanje<\/div>\n\n\",\"content_de_de\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Registrierung und Versicherung<\/div>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Registration and insurance<\/div>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">Registracija i osiguranje<\/div>\n\n\",\"content_sr_rs\":\"\n\n<div class=\\\"atal-home-search__kicker\\\">\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0435<\/div>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"animated\",\"content\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Brezskrbno lastni\u0161tvo se za\u010dne z <\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">urejeno dokumentacijo.<\/span>\",\"content_de_de\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Sorgenfreier Bootsbesitz beginnt mit <\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">vollst\u00e4ndigen Unterlagen.<\/span>\",\"content_en_us\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Carefree ownership starts with <\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">proper documentation.<\/span>\",\"content_hr\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">Bezbri\u017eno vlasni\u0161tvo po\u010dinje s <\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">urednom dokumentacijom.<\/span>\",\"content_sr_rs\":\"<span style=\\\"color: #fff; text-transform: none;\\\">\u0411\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u045a\u0435 \u0441\u0430 <\/span> <span style=\\\"color: #d7bd82; text-transform: none;\\\">\u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c.<\/span>\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_style\":\"heading-medium\",\"title_text_stroke\":false}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"class\":\"animated\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Pomo\u010d pri registraciji plovila, izbiri zastave, urejanju dokumentacije ter prilagojenih zavarovalnih re\u0161itvah za brezskrbno lastni\u0161tvo in uporabo plovila.\",\"content_de_de\":\"Unterst\u00fctzung bei der Bootsregistrierung, der Wahl der Flagge, der Erstellung der erforderlichen Dokumentation sowie bei ma\u00dfgeschneiderten Versicherungsl\u00f6sungen f\u00fcr einen sorgenfreien Besitz und die Nutzung Ihres Bootes.\",\"content_en_us\":\"Assistance with boat registration, flag selection, documentation, and tailored insurance solutions for carefree ownership and use of your boat.\",\"content_hr\":\"Pomo\u0107 pri registraciji plovila, odabiru zastave, ure\u0111enju dokumentacije te prilago\u0111enim rje\u0161enjima osiguranja za bezbri\u017eno vlasni\u0161tvo i kori\u0161tenje plovila.\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u045b \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430.\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\"}}]}]}],\"name\":\"Brand - hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"scale-up\",\"css\":\".el-section {\\n    margin-top: -120px !important;\\n\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 20 !important;\\n\\n    background: transparent !important;\\n    \\n}\\n\\n.el-section > .uk-container {\\n    position: relative !important;\\n    z-index: 30 !important;\\n    \\n}\\n\\n.el-section > .uk-container > .uk-grid-margin > .uk-width-1-1 > .uk-panel,\\n.el-section > .uk-container > .uk-grid-margin > .uk-width-1-1 > .atal-vessel-media-tabs\\n{\\n    background-color: #fff;\\n        border: 1px solid rgba(13, 23, 34, .1);\\n    border-radius: 8px;\\n    padding: clamp(24px, 3vw, 38px);\\n    background: rgba(255, 255, 255, 1);\\n    color: #0d1722;\\n    box-shadow: 0 24px 90px rgba(13, 23, 34, .12);\\n    opacity: 1;\\n    transform: none;\\n    filter: none;\\n    transition: opacity 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), transform 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), filter 820ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1), box-shadow 420ms cubic-bezier(.22, 1, .36, 1);\\n}\\n\",\"header_transparent\":false,\"header_transparent_noplaceholder\":false,\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":false,\"css\":\".el-title {\\n    font-size: 120%;\\n    font-weight: bold;\\n}\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Celovita podpora pri registraciji plovila, izbiri zastave ter urejanju vseh potrebnih postopkov za brezskrbno uporabo plovila doma ali v tujini. S strokovnim svetovanjem pomagamo izbrati najprimernej\u0161o registracijo glede na na\u010din uporabe, obmo\u010dje plovbe in administrativne zahteve posamezne dr\u017eave.\",\"content_de_de\":\"Umfassende Unterst\u00fctzung bei der Registrierung des Bootes, der Wahl der Flagge und der Abwicklung aller erforderlichen Verfahren f\u00fcr eine sorgenfreie Nutzung des Bootes im In- und Ausland. Mit fachkundiger Beratung helfen wir Ihnen, die am besten geeignete Registrierung entsprechend der Nutzung des Bootes, dem Fahrtgebiet und den administrativen Anforderungen des jeweiligen Landes auszuw\u00e4hlen.\",\"content_en_us\":\"Comprehensive support with boat registration, flag selection, and all required administrative procedures for carefree use of the boat at home or abroad. With professional advice, we help you choose the most suitable registration based on how the boat will be used, the cruising area, and the administrative requirements of the relevant country.\",\"content_hr\":\"Sveobuhvatna podr\u0161ka pri registraciji plovila, odabiru zastave i provo\u0111enju svih potrebnih postupaka za bezbri\u017eno kori\u0161tenje plovila u zemlji ili inozemstvu. Stru\u010dnim savjetovanjem poma\u017eemo odabrati najprikladniju registraciju s obzirom na na\u010din kori\u0161tenja, podru\u010dje plovidbe i administrativne zahtjeve pojedine dr\u017eave.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u0432\u0435\u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0443 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0458\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435\u043c \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u0431\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435.\",\"title\":\"Registracija plovil in svetovanje glede zastave\",\"title_de_de\":\"Bootsregistrierung und Beratung zur Flaggenwahl\",\"title_en_us\":\"Boat registration and flag advisory\",\"title_hr\":\"Registracija plovila i savjetovanje o odabiru zastave\",\"title_sr_rs\":\"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Urejanje dokumentacije ter pomo\u010d pri izpolnjevanju tehni\u010dnih in administrativnih zahtev za varno in skladno uporabo plovila. Poskrbimo za pregled potrebnih dokumentov, koordinacijo postopkov ter podporo pri registraciji, certifikaciji ali drugih formalnostih.\",\"content_de_de\":\"Abwicklung der erforderlichen Dokumentation sowie Unterst\u00fctzung bei der Erf\u00fcllung technischer und administrativer Anforderungen f\u00fcr eine sichere und rechtskonforme Nutzung des Bootes. Wir \u00fcbernehmen die Pr\u00fcfung der ben\u00f6tigten Unterlagen, koordinieren die Verfahren und unterst\u00fctzen Sie bei Registrierung, Zertifizierung und weiteren Formalit\u00e4ten.\",\"content_en_us\":\"Handling documentation and providing assistance with meeting technical and administrative requirements for the safe and compliant use of the boat. We take care of reviewing the required documents, coordinating procedures, and providing support with registration, certification, and other formalities.\",\"content_hr\":\"Ure\u0111ivanje dokumentacije te pomo\u0107 pri ispunjavanju tehni\u010dkih i administrativnih zahtjeva za sigurnu i uskla\u0111enu uporabu plovila. Brinemo o provjeri potrebnih dokumenata, koordinaciji postupaka te pru\u017eamo podr\u0161ku pri registraciji, certifikaciji i drugim formalnostima.\",\"content_sr_rs\":\"\u0423\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430. \u0411\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430.\",\"title\":\"Dokumentacija in skladnost s predpisi\",\"title_de_de\":\"Dokumentation und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften\",\"title_en_us\":\"Documentation and regulatory compliance\",\"title_hr\":\"Dokumentacija i uskla\u0111enost s propisima\",\"title_sr_rs\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Prilagojene zavarovalne re\u0161itve za za\u0161\u010dito plovila, opreme in lastni\u0161tva glede na na\u010din uporabe in potrebe lastnika. S strokovnim svetovanjem pomagamo izbrati optimalno kritje za ve\u010djo varnost in brezskrbno uporabo plovila skozi vse leto.\",\"content_de_de\":\"Individuell abgestimmte Versicherungsl\u00f6sungen zum Schutz des Bootes, der Ausr\u00fcstung und des Eigentums entsprechend der Nutzung und den Bed\u00fcrfnissen des Eigners. Mit fachkundiger Beratung helfen wir Ihnen, den optimalen Versicherungsschutz f\u00fcr mehr Sicherheit und eine sorgenfreie Nutzung Ihres Bootes das ganze Jahr \u00fcber auszuw\u00e4hlen.\",\"content_en_us\":\"Tailored insurance solutions to protect the boat, equipment, and ownership based on how the boat is used and the owner\u2019s specific needs. With professional advice, we help you choose the optimal coverage for greater security and carefree use of your boat throughout the year.\",\"content_hr\":\"Prilago\u0111ena rje\u0161enja osiguranja za za\u0161titu plovila, opreme i vlasni\u0161tva prema na\u010dinu kori\u0161tenja i potrebama vlasnika. Stru\u010dnim savjetovanjem poma\u017eemo odabrati optimalno pokri\u0107e za ve\u0107u sigurnost i bezbri\u017eno kori\u0161tenje plovila tijekom cijele godine.\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0443 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u045b\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.\",\"title\":\"Zavarovanje plovil po meri\",\"title_de_de\":\"Ma\u00dfgeschneiderte Bootsversicherung\",\"title_en_us\":\"Tailored boat insurance\",\"title_hr\":\"Osiguranje plovila po mjeri\",\"title_sr_rs\":\"\u041e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0438\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Specializirane zavarovalne re\u0161itve za charter plovila in komercialno uporabo z ustreznim kritjem ter strokovnim svetovanjem. Poskrbimo za podporo pri izbiri polic, usklajevanju zahtev in pripravi potrebne dokumentacije za charter poslovanje.\",\"content_de_de\":\"Spezialisierte Versicherungsl\u00f6sungen f\u00fcr Charterboote und gewerbliche Nutzung mit passendem Versicherungsschutz und fachkundiger Beratung. Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Auswahl geeigneter Policen, der Abstimmung von Anforderungen und der Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen f\u00fcr den Charterbetrieb.\",\"content_en_us\":\"Specialised insurance solutions for charter boats and commercial use, with appropriate coverage and professional advice. We provide support in selecting suitable policies, coordinating requirements, and preparing the necessary documentation for charter operations.\",\"content_hr\":\"Specijalizirana rje\u0161enja osiguranja za charter plovila i komercijalnu uporabu s odgovaraju\u0107im pokri\u0107em i stru\u010dnim savjetovanjem. Pru\u017eamo podr\u0161ku pri odabiru odgovaraju\u0107ih polica, uskla\u0111ivanju zahtjeva i pripremi potrebne dokumentacije za charter poslovanje.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0441\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u045b\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c. \u041f\u0440\u0443\u0436\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430, \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435.\",\"title\":\"Zavarovanje charter dejavnosti\",\"title_de_de\":\"Versicherung f\u00fcr Charterbetrieb\",\"title_en_us\":\"Charter activity insurance\",\"title_hr\":\"Osiguranje charter djelatnosti\",\"title_sr_rs\":\"\u041e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Strokovna podpora pri urejanju zavarovalnih polic, prijavi \u0161kodnih primerov ter pripravi potrebne dokumentacije. Lastnikom plovil pomagamo pri komunikaciji z zavarovalnicami ter pri u\u010dinkovitem re\u0161evanju administrativnih postopkov in zahtevkov.\",\"content_de_de\":\"Fachkundige Unterst\u00fctzung bei der Abwicklung von Versicherungspolicen, der Meldung von Schadensf\u00e4llen und der Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen. Wir unterst\u00fctzen Bootseigner bei der Kommunikation mit Versicherungsunternehmen sowie bei der effizienten Abwicklung administrativer Verfahren und Anspr\u00fcche.\",\"content_en_us\":\"Professional support with arranging insurance policies, reporting claims, and preparing the required documentation. We help boat owners communicate with insurance companies and efficiently handle administrative procedures and insurance claims.\",\"content_hr\":\"Stru\u010dna podr\u0161ka pri ugovaranju polica osiguranja, prijavi \u0161tetnih doga\u0111aja i pripremi potrebne dokumentacije. Vlasnicima plovila poma\u017eemo u komunikaciji s osiguravaju\u0107im dru\u0161tvima te u u\u010dinkovitom rje\u0161avanju administrativnih postupaka i zahtjeva.\",\"content_sr_rs\":\"\u0421\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0438 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0443 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430.\",\"title\":\"Pomo\u010d pri policah, zahtevkih in dokumentaciji\",\"title_de_de\":\"Unterst\u00fctzung bei Policen, Schadensf\u00e4llen und Dokumentation\",\"title_en_us\":\"Assistance with policies, claims, and documentation\",\"title_hr\":\"Pomo\u0107 pri policama, \u0161tetnim zahtjevima i dokumentaciji\",\"title_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u045b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043c\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-secondary\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"xsmall\",\"content_style\":\"text-lead\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"1\",\"grid_row_align\":false,\"image_align\":\"left\",\"image_border\":\"circle\",\"image_expand\":false,\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_margin_auto\":false,\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"small\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"Storitve\",\"title\":\"Atal Nautica\"}}]},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"class\":\"testimonials\",\"content\":\"Za brezskrbno lastni\u0161tvo plovila niso pomembni le trenutki na morju, temve\u010d tudi zanesljiva podpora v ozadju. Poskrbimo za registracijo, dokumentacijo in zavarovalne re\u0161itve, prilagojene va\u0161emu na\u010dinu uporabe plovila.\",\"content_de_de\":\"Sorgenfreier Bootsbesitz bedeutet nicht nur unbeschwerte Momente auf dem Wasser, sondern auch zuverl\u00e4ssige Unterst\u00fctzung im Hintergrund. Wir k\u00fcmmern uns um Registrierung, Dokumentation und Versicherungsl\u00f6sungen, die auf Ihre individuelle Nutzung des Bootes abgestimmt sind.\",\"content_en_us\":\"Carefree boat ownership is not only about the moments you spend at sea, but also about reliable support behind the scenes. We take care of registration, documentation, and insurance solutions tailored to the way you use your boat.\",\"content_hr\":\"Za bezbri\u017eno vlasni\u0161tvo plovila nisu va\u017eni samo trenuci na moru, ve\u0107 i pouzdana podr\u0161ka u pozadini. Brinemo o registraciji, dokumentaciji i rje\u0161enjima osiguranja prilago\u0111enima na\u010dinu na koji koristite svoje plovilo.\",\"content_sr_rs\":\"\u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0435\u045b \u0438 \u043f\u043e\u0443\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0411\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e.\",\"css\":\".el-element {\\n  position: relative !important;\\n    font-size: 16px;\\n    line-height: 25px;\\n}\\n\\n.el-element::before {\\n  content: \\\"\\\" !important;\\n\\n  z-index: -1;\\n\\n  position: absolute !important;\\n  top: -52px !important;\\n  right: -42px !important;\\n\\n  width: 120px !important;\\n  height: 120px !important;\\n\\n  background-repeat: no-repeat !important;\\n  background-position: center !important;\\n  background-size: 92% !important;\\n\\n  background-image: url(\\\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 20 20'%3E%3Cpath fill='%23c9a86a' d='M17.27,7.79 C17.27,9.45 16.97,10.43 15.99,12.02 C14.98,13.64 13,15.23 11.56,15.97 L11.1,15.08 C12.34,14.2 13.14,13.51 14.02,11.82 C14.27,11.34 14.41,10.92 14.49,10.54 C14.3,10.58 14.09,10.6 13.88,10.6 C12.06,10.6 10.59,9.12 10.59,7.3 C10.59,5.48 12.06,4 13.88,4 C15.39,4 16.67,5.02 17.05,6.42 C17.19,6.82 17.27,7.27 17.27,7.79 Z'\/%3E%3Cpath fill='%23c9a86a' d='M8.68,7.79 C8.68,9.45 8.38,10.43 7.4,12.02 C6.39,13.64 4.41,15.23 2.97,15.97 L2.51,15.08 C3.75,14.2 4.55,13.51 5.43,11.82 C5.68,11.34 5.82,10.92 5.9,10.54 C5.71,10.58 5.5,10.6 5.29,10.6 C3.47,10.6 2,9.12 2,7.3 C2,5.48 3.47,4 5.29,4 C6.8,4 8.08,5.02 8.46,6.42 C8.6,6.82 8.68,7.27 8.68,7.79 Z'\/%3E%3C\/svg%3E\\\") !important;\\n\\n  opacity: .12 !important;\\n\\n  pointer-events: none !important;\\n}\",\"text_align\":\"left\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"medium\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Pon - Pet: od 7.00 do 17.00<br \/>Sob: od 7.00 do 13.00\",\"content_de_de\":\"Mo - Fr: 7:00 bis 17:00 Uhr<br \/>Sa: 7:00 bis 13:00 Uhr\",\"content_en_us\":\"Mon - Fri: 7:00 to 17:00<br \/>Sat: 7:00 to 13:00\",\"content_hr\":\"Pon - Pet: od 7:00 do 17:00<br \/>Sub: od 7:00 do 13:00\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u043d - \u041f\u0435\u0442: \u043e\u0434 7:00 \u0434\u043e 17:00<br \/>\u0421\u0443\u0431: \u043e\u0434 7:00 \u0434\u043e 13:00\",\"icon\":\"clock\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Bukov\u017elak 65d<br \/>\\nSI - 3000 Celje\",\"icon\":\"location\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"+ 386 (0)51 395 222\",\"icon\":\"receiver\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"info@atal.si\",\"icon\":\"mail\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-item {\\n    width: 50%;\\n}\",\"fullwidth\":true,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Pokli\u010di\",\"content_de_de\":\"Anrufen\",\"content_en_us\":\"Call\",\"content_hr\":\"Nazovi\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"receiver\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Pi\u0161ite nam\",\"content_de_de\":\"Schreiben Sie uns\",\"content_en_us\":\"Write to us\",\"content_hr\":\"Pi\u0161ite nam\",\"content_sr_rs\":\"\u041f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon\":\"mail\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#\"}}]}]}]}],\"name\":\"Storitve\"}],\"version\":\"5.0.40\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registracija in zavarovanje Brezskrbno lastni\u0161tvo se za\u010dne z urejeno dokumentacijo. Pomo\u010d pri registraciji plovila, izbiri zastave, urejanju dokumentacije ter prilagojenih zavarovalnih re\u0161itvah za brezskrbno lastni\u0161tvo in uporabo plovila. Registracija plovil in svetovanje glede zastave Celovita podpora pri registraciji plovila, izbiri zastave ter urejanju vseh potrebnih postopkov za brezskrbno uporabo plovila doma ali v tujini. S [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16603","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16603"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27831,"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16603\/revisions\/27831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atal.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}